奇趣|波芭和琪琪是谁?

(如果您是在微信中浏览,可点右上角——“在浏览器中打开”,便可控制视频进度条等)

Which Is “Bouba”, and Which Is “Kiki”?

谁是波芭?谁是琪琪?——请看视频(4min)

PS:Bouba-kiki effect,一般译作“波巴-奇奇效应”,是一种语言学现象,涉及到语言和其他感觉之间的联系。当被问及何为bouba,何为kiki时,有90%以上的受试者会认为较圆滑的形状是bouba,而有尖角的形状是kiki。

此效应首先由德国心理学家沃尔夫冈·苛勒于1929年发现。当时他在特内里费岛(主要语言是西班牙语)做了类似的实验,使用了类似的形状并询问何为 “takete”,何为 “baluba” (1947年版本为“maluma”)。实验结果显示偏好将作为圆滑形状作为baluba,尖角形状作为takete。

2001年,维莱亚努尔·拉马钱德兰和Edward Hubbard对美国大学生和说泰米尔语的印度人重复了苛勒的实验。这次可选择的单词改为“kiki”和“bouba”。两组的实验结果相似,95%至98%的人选择圆滑图形为“bouba”,尖角图形为“kiki”。(wikipedia)

留言评论

请输入验证码 *