希拉里和川普的每一轮电视辩论都是万众瞩目的焦点，包括语言学家。前面某一期小编推荐了一篇对于希拉里政治话语风格的分析文章（注1），今天介绍另一则技术派风格（基于语料分析）的科普文。该文原载剑桥出版社网站的Cambridge English分页：

一、语料来源：希拉里和川普第一、第二次电视辩论。

二、分析方法：通过直播播客的录音，转写成文本，构建语料库，进行分析。

三、分析结果描述：

 

辩论中竞选者各自话语有哪些关键词？

显而易见，川普很关注“希拉里”，呵呵。

 

在有限时间内，谁讲的更多？

 

这个就好比足球比赛的控球时间统计，看来川普这个大嘴巴有略微的时间“优势”。

 

双方的用词丰富程度如何？

 

这其实就是文化水平和口才的直接体现，川普虽然“控球时间”略长，但是词汇丰富程度就呵呵了；希拉里好歹也是资深政治家，况且还是名校高材生。

 

（川普）如何干扰对方？

 

双方打断各自话语的频率是多少呢？——从这第一轮辩论的统计数据就可以看出来，基本上就是川普对希拉里的干扰，难怪选民和观众对于川普的粗鲁和失礼批评不断。

 

本文编译自剑桥出版社网站博客，对英文文章感兴趣的读者点击“阅读原文”直达。

 

【注】：

1. 很多读者说链接失效，小编重新编排，你现在可以在“认知语言学”公号首页，通过对话框发送消息“Hillary”，获得该文献的下载地址。