粗口和俚语是人性的体现——Joanthan Green如是说。换言之，会使用这些接地气的日常表达（例如源自身体器官和功能的一些粗口），让你更像个常人。最早的俚语词典见1785年出版的由Francis Grose编写的The Classical Dictionary of the Vulgar Tongue，如图：

Green受此启发，在前人的基础上手工检索海量文献，涵盖各类小说、杂志、电影、歌曲、报纸等等，收录俚语词条132000条，并配引文例句约410000条，整个过程花费了他35年的光阴。该辞典于2010年出版，共3卷，英国亚马逊售价350英镑，如下图：

最近，Green做出了一个重大决定，将该辞典免费开放查询！该辞典于昨天上线，网址：https://greensdictofslang.com

小编打开后网页第一眼便看到了随机显示的词汇 ：apple cucumber！哈哈，不是apple pen 也不是 pineapple pen（岛国浮夸大叔不会懂的），来看看英语里这个词条曾经的正儿八经的意思：

辞典的特色除了全面，还体现在词条反映出跨越几个世纪的大致演化过程，是词源学习和研究的有益参考。当然，词源和例句引文这一该高级功能需要付费订阅。各位同学可以用免费的基础功能简单检索，也能学习不少。

曾有记者问Green，该辞典中有没有他最中意的一条，他的选择是：

clatterdevengeance

PS：点击阅读原文可以直达 Jonathan Green的个人网站：