俄语构式库(RusCon)是一个免费开放的电子资源,提供可搜索的俄语多词语法构式数据库,收录超过3600个构式(并持续增加中)。
每个构式均附有详尽的属性描述,并配有基于语料库的例句。描述由语言学家撰写,并翻译成英语和挪威语。构式根据其语义和句法特征以家族、集群和网络形式组织。搜索功能支持按多种特征筛选构式,包括语义类型、句法模式、形态范畴、语义角色及欧洲语言共同参考框架(CEFR)的语言水平等级。
该资源既面向研究者,也服务于俄语二语学习者,重点针对高频但非透明的构式——这些构式对学习者至关重要。俄语构式库(Russian Constructicon)是由挪威北极大学(特罗姆瑟校区CLEAR研究组)与莫斯科国立高等经济学院(语言学系)于2016至2021年联合开展的协作项目。该项目汇聚了从本科到博士各层级师生(包括教师、本科生、硕士生及博士生)的共同智慧。
数据库网址:https://constructicon.github.io/russian/
数据库官方介绍(英文):https://constructicon.github.io/russian/about/
数据库使用教程(英文):https://constructicon.github.io/russian/instructions/