新书封面
对于Vyvyan Evans,想必各位不行陌生。当年那一本超厚的(差不多有900页)Cognitive Linguistics: An Introduction (2006)曾令小编阅读压力很大。而近两年Evans走向通俗路线(通俗读物似乎不好写),前有2014年的Language Myth,今有年内计划出版的The Crucible of Language.后者便是今天的主角,小编暂译:《语言的熔炼》。出版社的官方简介大概是这样一个意思:
该书围绕语言的“意义”,通过浅显的文字阐述我们在语言使用中的所知和所行;语言意义如何产生、自何处来?语言意义的传递,又是如何令我们或悲戚落泪,或倍感无聊,或欢喜不已?
是的,无不突出“意义”的重要性。
出版社编辑对该书的推荐评价(软广告)可归为三点:
- 以生动平易之笔触面向更广读者群
- 置 语言“意义” 于语言科学研究核心
- 相关讨论基于科学界之最前沿突破
辛哈(Chris Sinha)也为该书的质量和可读性做了背书,评价如下:
“In this highly readablebook, Vyv Evans gives us a lucid and literate overview of the foundations of language in the human mind, social life and culture. The Crucible of Language is the best distillation of the state of art in language sciencefor the general reader, and will surely be key reading in introductory courses in language and mind.”
当然,我们也可等到出书拜读过后,点评一二。目前可以先看个预告片——该书的目录:
Part I. The Ineffability of Meaning:
1. Introduction: unweaving a mystery
2. The alchemist, the crucible, and the ineffability of meaning
Part II. Meaning in Mind:
3. Patterns in language, patterns in the mind
4. Time is our fruit fly
5. Concepts body forth
6. The concept-making engine (or how to build a baby)
7. The act of creation
Part III. Meaning in Language:
8. Webs of words
9. Meaning in the mix
10. The cooperative species
11. The crucible of language
Epilogue: the golden triangle.
就小编的经验来看,该书与2014的Language Myth: Why language is not an instinct 同属通俗读物,应该会提起不少兴趣,也比较适合入门读者。
您可以点击“阅读原文”,直达剑桥出版社官方预定页面。迫不及待的读者,可以到我们的微博V盘下载该书的Preface和章节预览版PDF(预告片加长版),微博:weibo.com/CogLing, V盘文件名:Evans 2015.zip